کامپیوتر و برنامه نویسی  

دلم خیلی برات تنگ شده=نو مو پو گو شیپو سو یو
عاشقتم=سارانهه(در اصل سارانگهه)
دوستت دارم (معمولی)=نو مو چو آیو
یابونیم( یابو )=عزیزم
یی پون=زیبا
شیپو=می خوام
شیرو=نمی خوام
ملا=نمی دونم
آرا=می دونم
کوماسهمنیدا(کومایو)=متشکرم
چسوهمنیدا(بیانه)=متاسفم معذرت می خوام
یاکسو=قول دادن
چینگو=دوست
چوتاگو=محشر
کامساهامنیدا (kamsahamnida) = متشکرم
از آشنایی با شما خوشوقتم = choum pepgesemnida (چاعم پپگسمنیدا)
صبح به خیر / بعد از ظهر (عصر) بخیر = Annyonghaseyo (انیونگ هسیو)
شب بخیر = annyong (انیانگ) (محاوره ای) / annyonghi chumuseyo (انیونگهی چوموسیو)
حال شما چطور است؟ = ottuku chinoshimnika (اتوکو چینه شیمنیکا)
خوبم. متشکرم = ne chael chinugoisimnida (نه چل چینه گواسمنیدا)
سلام = Yoboseyo (یابوسیو) / Annyonghaseyo (انیانگ هسیو)
خداحافظ = Annyonghikeseyo (انیانگهی کسیو)
ببخشید - معذرت می خواهم = Mianhamnida - shillehhagesmnida (میانهامنیدا - شیل له هگسمنیدا)
لطفا = Chebal (چه بل)
متاسفم = Mianhamnida - Songhamnida (میانهامنیدا - سونگهامنیدا)
خواهش میکنم - فکرش را نکنید = Chanmanyo (چانمنیو)
متشکرم = Kamsahamnida - komapda - komapsmida (کامساهامنیدا - کوماپدا - کوماپسمیدا)
بلی = Ye - Ne (یه - نه)
خیر = Anio (انیو)
آقا - دوشیزه - مجرد (و نیز در انتهای اسامی آقایان و خانمها و دوشیزگان تلفظ می شود) = Ssi (سشی) بین سی و شی تلفظ می شود.
البته = Mullon (مولون)
شاید = Otchomyon (آچامیان)
ببخشید اما ... = Shillehamnidaman (شیل له همنیدامن)
اشکالی ندارد - مهم نیست = Kwaenchanssumnida (کئن چان سمنیدا)
برویم = Kaja - Kapshida (کاجا - کاپشیدا)
آیا باید برویم؟ = Uri kalkayo? (اوری کالکایو)
بله همینطور است = ne, krujyo (نه ، کروجیو)
راستی؟ واقعا؟ = Krue? (کر )
اهمیت نمی دم - برام مهم نیست = Aemoruochdoaeneyo (امورو چیدو انیو)
فهمیدم! پیداش کردم = A algeseyo - Arasmida (ا الگسیو - ارسمیدا)
آیا همینطور است؟ = Kurosmnika? (کروسمنیکا)
واقعا؟ = Changmalimnika? (چانگ مال ایمنیکا؟)
همینطور فکر می کنم = Chadukruke saenggak hamnida (چادو کروکه سانگاک همنیدا)
اینطور فکر نمی کنم = Chon kuroke saenggak hajianssumnida (چان کروکه سانگاک هجی انسمنیدا)
بخوریم = Taeshichiyo (تشیچیو)
بیایید- بیا = osso (اوسو)
خوش آمدید = Osso oshipshio (اوسو اوشیپشیو)
خیر متشکرم = anio kwaenchanssumnida (انیو کنچانسومنیدا)
خوشمزه (کلمه ی مورد علاقه ی عالیجناب!) = Mashismnida - Mashikuna (مشیسمنیدا- مشی***ا)
ضمائر فاعلی
من: Na/ Ja )kh / [h( ----------> در خطاب به مافوق
من = Nuga / nanon (نگا / نانن)
تو = Tangshin (تانگشین) / no (نو) nounen (نونن)
او = ku / kunen (که/ که نن) ----> مذکر یا مونث
او (مذکر) = koga / kunon (کگا / که نن)
او (مونث) = kuyajanun / kuyajaga (کویاجاگا / کویاجانن)
ما = uriga / urinun (اورینن / اوریگا)
شما = tanshin / tanshin-nun (تانشین نن / تانشین)
ایشان = kuduri / kudurun (کدری / کدرن)
ضمائر مفعولی
مرا / به من = narul / nauge (نارل / نعگه)
تو را / به تو = nurul / nuuge (نورل/ نواگه)
او را / به او (مذکر) = kouge / korul (کعگه / کرل)
او را / به او (مونث) = kuyaja-ege / kuyajarul (کویاجاعگه / کویاجارل)
ما را / به ما= uriuge / urirul (اوریرل / اریگه)
شما را / به شما= Tanshin-ul / tanshin-uge (تانشین ال /تانشین اگه)
ایشان را / به ایشان = kodurege / kodurul (کدرل/ کدرگه
! = هنگوکآرول چوکم هلجورامنیدا (یعنی) خیلی کم کره ای بلدم

به الفبای کره ای هَنگول میگن (هَنگ یعنی کره و ول یعنی الفبا) که ۴۰ حرف هستش و این ۴۰ حرف شامل ۱۹ صامت و ۲۱ مصوت می باشد

صامت ها (چَ اوم): ۱۹

ㄱ

این حرف صدای ک میده البته گاهی اوقات صدای گ هم میده اینکه کجا صدای گ میده قاعده ای نیست بلکه در چند کلمه به صورت استثنا صدای گ میده که باید حفظ باشید کدوم کلمات هستن

ㄴ

این حرف صدای ن میدهد

ㄷ

این حرف صدای ت میده البته بعضی وقت ها هم صدای د میده به این که اول یا وسط یا آخر کلمه باشه ربطی نداره بلکه کلماتش حفظین مثل حرف اولی که توضیح دادم

ㄹ

این یکی صدای ل میده البته صدای ر هم میده که مثل نکته قبل بازم باید کلمه رو حفظ باشید

ㅁ

و این هم صدای م میده

امروز میخوام 4 تا از صامتها رو بگم که به این صامت ها حروف دمشی میگن یعنی اینکه برا تلفظ اینا هوای زیادی از دهان خارج میشه :

ㅋ

برای تلفظ این حرف که صدای ک میده هوای زیادی به بیرون میدهیم یعنی به این شکل تلفظ میکنیم: کِه

ㅌ

این یکی دمشی صدای تِه میده

ㅍ

این صدای پِه میده

ㅊ

و آخرین حرف دمشی صدای چِه  میده.

از 19صامت 5 تاش مونده که اینا صامت های مشدد هستند که عبارت اند از:

ㄲ

اگه دکمه شیفت کیبردتونو همراه با حرف ㄱ که دکمه r  کیبرد هست باهم بزنید این حرف نوشته میشود چونکه کیبرد برای 40 تا حرف کره ای جا نداره بعضیاشو باید با شیفت بزنید این حرف صدای گ تشدید دار میده.

ㄸ

این صدای د مشدد میده.

ㅃ

این صامت صدای ب مشدد میده.

ㅆ

اینو به صورت س محکم و مشدد تلفظ کنید.

ㅉ

و آخرین صامت هم صدای ج مشدد میده.

امروز میخوام مصوت هارو بگم که به اونا میگن مُ اوم  و 21 هستند.

ㅏ

این مصوت صدای  اَ میده .a

ㅓ

این صدای آ میده.aa

ㅗ

صدای اُ میده. O

ㅜ

صدای او میده .

ㅡ

برای تلفظ این دندوناتونو بذارید رو هم و بگید او  حواستون باشه هم این صدا او میده هم قبلی با این تفاوت که گفتم باید دندوناوتن رو هم باشه سپس تلفظ کنید ولی در تلفظ قبلی لبها باید گرد بشه یعنی او معمولی

ㅣ

این یکی صدای ای میده.

ㅔ

این صدای اِ میده

ㅐ

این هم مثل قبلی صدای اِ میده البته باهم تفاوتی ندارن ولی در گذشته برا تلفظ این دهان بیشتر باز میشد به اینی که گفتم  فکرنکنین که قاطی کنین فقط بدونید صدای اِ میده در ضمن با حرف  h انگلیسی اشتباه نگیریدش.

ㅚ

این حرف صدای وِ میده ve

ㅟ

و این هم صدای وی میده

از 21 مصوت 10 تارو گفتم بقیه اش باشه بعدا امیدوارم اینارو که گفتم متوجه شده باشی

قبل از اینکه بخواید با حروف کلماتو بنویسید باید چندتا نکته را بدونید.

اول اینکه مصوت های افقی مثل ㅡ  و ㅜ  و... که خودتون میدونید همیشه پایین صامت نوشته میشن مثل 브  یا 규 و... و عمودی ها کنار صامت 배 데 니

دوم : صامت های   ㄱ ㄲ ㅋ اگر کنارشان مصوت عمودی  مثل ㅔ ㅐ ㅑ و... بیاید به صورت کج نوشته میشن مثل 게 개 캬  키 꺼

سوم: مصوت ها به تنهایی نوشته نمیشن اگر بخوایم یه مصوت را تکی بیاریم باید با حرف ㅇ بنویسیم مثلا کلمه 아 기   یعنی بچه بهش دقت کنید در قسمت اول میخوایم اَ خالی بگیم با اون حرف اوردیمش ولی در قسمت دوم که صدای گی میده چون مصوت ای تنها نیست و همراه صامت ㄱ  هست دیگر نیازی به ㅇ نیست.یه مثال دیگه برا اینکه متوجه بشید منظورم چیه 

در کلمه 발 تلفظش پَل میبینید که قبل حرف ㅏ ,ㅂ اومده  پس نیازی به ㅇ نیست ولی اگه بخوایم بنویسم اَل 알 چون داریم میگیم اَ و بدون صامت میگیم ㅇ میخواد چون مصوت تنهاست و بدون صامته در ضمن قبلا وقتی داشتم صامت هارو میگفتم گفتم حواستون به صامت ㅇ  اونگ باشه یادتون که هست؟ اینو با اونی که همراه مصوت میاریم اشتباه نکنید مثلا در کلمه 영  تلفظش یانگ اونی که بغل مصوت یا برا مصوته و اونی که پایینه صدای اونگ میده و صامته پس اگه ㅇ کنار مصوت عمودی و روی مصوت افقی بود برای مصوت هست مثال ها 우  این الآن صدای او میده  ولی این 두  صدای دو یا تو میده. 벼  این صدای پیا میده و این 여  صدای یا .و ㅇ اگه زیر مصوت عمودی و افقی بود اونگ صامت هست.궁  کونگ .닝  نینگ    

چهارم : اگه بعد از حرف ㅅ  صدای ایی  نه حرف ایی ㅣبیاد س را ش میخوانیم مثال

시  اینو میخونیم شی

샤  میبینید که بعد از حرف س مصوتی اومده که صدای ایی میده پس میخونیمش شَ

쇼 میخونیمش شُ

خب این هم نکات قبل از نوشتن حالا میخوایم کلمات کره ای را بخونیم فعلا به معنی هاشون کاری نداشته باشین:

우 리  از سمت چپ به راست میخونیم: او  ری . اوری  oori

한극  از قسمت چپ به سمت پایین و سپس راست و پایین  هَن  گوک . هَنگوک hangook اینکه اول فاصله انداختم بعد نوشتم میخواستم بخش بخش کنم مثل همون موقع هایی که خودمون آب و بابا نان دادو بخش میکردیم

나 가 다   به این شکل نَ  کَ  دَ .nakada

حالا میخوایم اسم سونگ که بازیگر محبوب خودم و خیلی ها هم هست را بنویسیم 숭일 극   سونگ ایل گوک در قسمت اول سونگ ㅇ  صامته با اونی که همراه مصوت میاد و درقسمت دومه یعنی ایل اشتباه نگیریدش

주 몽  جومونگ